译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显(xian)得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望(wang)去,伊人的芳踪已(yi)被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
西施是越国溪边的一个女子(zi),出身自苎萝山。
只(zhi)有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就(jiu)问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
38.中流:水流的中心。
⑷胜(音shēng):承受。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
150、姱(kuā)节:美好的节操。