译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别(bie)以为知音稀少而(er)徒自感慨!
韩愈等候回音已四十多天了。上(shang)了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林(lin),所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下(xia)明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向(xiang)。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白(bai)如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
柴门多日紧闭不开,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
5、月明:月色皎洁。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
5. 隰(xí):低湿的地方。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑥狭: 狭窄。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。