译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
成万(wan)成亿难计量。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
其一
此番一见不如(ru)不见,多情不如无情。笙歌散后,醉(zui)酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话(hua),难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方(fang)又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我家有娇女,小媛和大芳。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
铗(jiá夹),剑。
幸:感到幸运。
29.效:效力,尽力贡献。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。