译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的(de)(de)屈原逼得投了汨罗(luo)江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个(ge)三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
独酌新酿,不禁生(sheng)起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
灾民们受不了时才离乡背井。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身(shen)无力慵懒地斜倚在枕上。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀(xi)隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
(6)帘:帷帐,帘幕。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑺叟:老头。