译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太(tai)阳已经西沉,(我)取水道(dao)航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣(yong)的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
大家聚集在一(yi)起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
看看凤凰飞翔在天。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿(er)子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
51. 既:已经,副词。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
5、如:像。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
11.直:笔直
319、薆(ài):遮蔽。
24、振旅:整顿部队。