译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今(jin)早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还(huan)是浊渭,苍茫之中(zhong)是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我(wo)(wo)酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
从军应该选谁呢(ne)?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
跬(kuǐ )步
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
托,委托,交给。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。