译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
云雾蒙蒙却把它遮却。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒(huang)废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下(xia)滴。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
梨花飘落满地,无(wu)情无绪把门关紧。
将军(jun)身著铠甲(jia)夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛(lin)冽寒风吹到脸上如刀割。
来堂前(qian)打枣我从不阻拦任随西(xi)邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
每于:常常在。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
及:比得上。
造次:仓促,匆忙。
⑨和:允诺。
12.斫:砍
77.为:替,介词。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。