译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始(shi)抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里(li)来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点(dian)掉了队。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙(fu)蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露(lu)珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕(geng)田植桑。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(23)秦王:指秦昭王。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
烟波:湖上的水气与微波。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。