译文
在三(san)月三日这一天,乘船去寻访(fang)一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
飘(piao)落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让(rang)人赞叹。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
向(xiang)北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒(du)蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
让我只急得白发长满了头颅。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
长出苗儿好漂亮。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑤局:局促,狭小。
⑷重:重叠。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
为:这里相当于“于”。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”