译文
免得使我寸寸相思(si),都化成了烟灰。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上(shang)和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
飘落遍地的红花(hua),被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷(juan)起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我思念家乡(xiang),忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
8.谋:谋议。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)