译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟(wu)回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
遥想远方的你,当月夜未眠之时(shi),听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而(er)(er)人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈(yu)恭颜色愈和。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因(yin)而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”