译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠(you)扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
夕阳渐(jian)渐地(di)失去了光泽,从西边落下。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空(kong)不巡视(shi)道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀(xi)稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
家族中人充(chong)满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑥依约:隐隐约约。
⑶路何之:路怎样走。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。