译文
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上(shang)飞斜下来。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映(ying)照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷(he)花的倒影，传出阵阵清香。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘(qiao)在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬(ying)的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为(wei)大荒落，四月二十七日。
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早(zao)已被我的相思情怀染遍了。
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
虎豹在那儿逡巡来往。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦，
黄绢白素来相比，我的新人不如你。”
我自信能够学苏武北海放羊。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
[65]茂亲：至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑷泗水：水名，在山东省东部，源出山东泗水县陪尾山，向西流经流经曲阜、兖州，由济宁入运河。
穹庐：北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑷有待：有所期待。《礼记·儒行》：“爱其死，以有待也；养其身，以有为也。”
21.强（qiǎng)：本文中指“勉强”。
7、或：有人。
156.玄鸟：燕子。贻：或作“诒”，赠送。
（51）印证——指袁枚的母亲章氏。