译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿(er)拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭(bi)门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无(wu)奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多(duo)久,孩子又和(he)他妈一样地会死去。”
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之(zhi)位会让神鬼都深感厌恶。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
代谢:相互更替。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
3.建业:今南京市。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。