译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样(yang)的好友畅饮,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木(mu)叶下的诗情。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来(lai)一轮好月。
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气(qi)概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了(liao)空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵(ling)魂归来看望我的祖国。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我恨不得
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
28则:却。
⑸晚:一作“晓”。
(8)依依:恋恋不舍之状。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
孤烟:炊烟。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。