译文
在高峻华山上俯视京(jing)都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆(dui)了三具尸体(ti)。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没(mei)有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
姐姐对我遭遇十分关切,她(ta)曾经一再地向我告诫。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点(dian),正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
古人做学问是不遗余(yu)力的,往往要到老年才取得成就。
掷(zhi)彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑻施(yì):蔓延。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
耆老:老人,耆,老