译文
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的(de)消逝。隐居的人不(bu)(bu)因(yin)游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
谷穗下垂长又长。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
忽然想起天子周穆王,
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
那个殷商(shang)纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
尾声:
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带(dai)不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑥鸣:叫。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。