译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
大儿子在溪(xi)东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
乘一叶小舟,荡着(zhuo)双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天(tian)空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
从前,潮州人不知道学习儒道,韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理(li)的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位(wei)的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请(qing)朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接(jie)受儒家思想的教化。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。