译文
封侯受爵缅怀茂陵,君(jun)臣已不相见;
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
一直到红日渐斜,远行人才上(shang)马而去(qu),此情此景见之无不令人感叹(tan)此地的(de)荒凉。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏(ping)风放下珠帘。
造一座(zuo)这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
薄:临近。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
其:指代邻人之子。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”