译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我的心追逐南去的云远逝了,
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使(shi)有天下最容易生(sheng)长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样(yang),)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话(hua)。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
骐骥(qí jì)
桐城姚鼐记述。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
胡宗宪既然怜爱文长的才(cai)华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
④回飙:旋风。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
(31)创化: 天地自然之功
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
造次:仓促,匆忙。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
29.驰:驱车追赶。