译文
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖(hu)面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞(xiu)泪水涟涟。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固(gu)然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依(yi)才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀(huai)有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
那里就住着长生不老的丹丘生。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我独自地骑(qi)马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
2、事:为......服务。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
却来:返回之意。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(31)嘉祐:仁宗年号。
17.翳(yì):遮蔽。
田塍(chéng):田埂。