译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
愁情刚刚散去,一会儿又如密(mi)网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌。我(wo)焦躁不安,在高楼的栏(lan)杆上到(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏(hun),所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还(huan)要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比(bi)漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊(huai)彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
也许志高,亲近太阳?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
(67)照汗青:名留史册。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。