译文
想起将要长久离别,殷切眷恋(lian)倾诉心曲。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
但自己(ji)像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
闲(xian)来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管(guan)弦。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年(nian)你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊(liao)的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
5.破颜:变为笑脸。
[5]攫:抓取。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
(65)丹灶:炼丹炉。
(3)使:让。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。