译文
作(zuo)客异乡,年关已经(jing)临近;边防前线,战争还在进行。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一年年过去,白头(tou)发不断添新,
专心读书,不知不觉春天过完了,
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是(shi)一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲(qu)回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清(qing)澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间(jian)田野,就是很适合避世隐(yin)居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开(kai)通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⒀乡(xiang):所在。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
5、乌:乌鸦
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。