译文
夜露浸(jin)湿黄(huang)铜闪闪的门环,
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能(neng)够低头埋没在草莽。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上(shang)帘箔了,才发现黄昏将近(jin)。我喜爱梅花,自(zi)己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年(nian)何逊在扬州对花彷徨。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
无可找寻的
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
(22)轻以约:宽容而简少。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
(9)竟夕:整夜。
(18)矧:(shěn):况且。
39. 彘:zhì,猪。