译文
浩浩荡荡的离别愁绪向(xiang)着(zhuo)日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)(zai)天涯一般。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘(gan)心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮(you)亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅(mei)花,一身素白,忧愁似我。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
其五
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
景:同“影”。
⑦让:责备。
(30)甚:比……更严重。超过。
日夜:日日夜夜。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
⑻关城:指边关的守城。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。