译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路(lu)艰难。
野草(cao)野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意(yi)不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
想替皇(huang)上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而(er)风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽(zun)之中。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
万(wan)里寄语欲相问塞南(nan)遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
树叶从枝头飘然而下,落(luo)入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。