译文
前线战况和妻子弟妹的(de)消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上(shang)油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名(ming)叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点(dian)把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
四(si)月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
7.第:房屋、宅子、家
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
③春闺:这里指战死者的妻子。