译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔(hui)。追上了天子后便发(fa)生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人(ren)痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起(qi)衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
“东方曚曚已亮(liang)啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙(xian)女下降到翠微峰。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
泪水湿透(tou)了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑹斗:比较,竞赛。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
163.湛湛:水深的样子。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。