译文
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
如今我(wo)高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
一会儿感觉便大不一样，顿觉得天地之间热闹非凡。
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我开着玩笑，同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事，说你不妨吟诵一下(xia)“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi)(zi)，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终(zhong)还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡(dan)淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
注释
69. 兵：兵灾，战祸，战争。
11、相向：相对。
30.辙（zhé）：车轮碾出的痕迹。
(7)谢朓诗：“复酌琼延醴。”张铣注：“琼筵，天子宴群臣之席。言琼者，珍美言之。醴，酒也。”
纵：听凭。
长星：彗星。
④杏：《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注：“一作杏。”依依：《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云：“一作无言。”暗度：不知不觉中过去。春暗度：《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。