译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在(zai)马前,随行军吏都(du)来向他祝贺。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
人生能(neng)有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
快快返回故里。”
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连(lian)山,使(shi)我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
②潮平:指潮落。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(62)攀(pān)援:挽留。