译文
寒食节过后(hou),酒(jiu)醒反而因思乡(xiang)而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
高卷水晶帘儿,展开云(yun)母(mu)屏风,美人(ren)的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同(tong)流霞全都倾尽。再携带一张胡床登(deng)上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
返回故居不再离乡背井。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
执笔爱红管,写字莫指望。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
198、天道:指天之旨意。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
2.彻:已,尽。
(23)彤庭:朝廷。