译文
那(na)一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
且看将尽的落花从眼(yan)前飞过,也不再(zai)厌烦过多的酒入口。
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
魂魄归来吧!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果(guo)她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
②〔取〕同“聚”。
异:对······感到诧异。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”