译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死(si)别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧(jiu)沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下(xia)沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格(ge)外分明。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周(zhou)围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
早已约好神仙在九天会面,
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸(lian)的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到(dao)我忠诚忧国的心肠?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
北风怎么刮得这么猛烈呀,
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑸闲:一本作“开”。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑹游人:作者自指。