译文
我还(huan)记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木(mu)依附。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
长庆(qing)三年八月十三日记。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢(gan)勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头(tou),掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
②渍:沾染。
10.岂:难道。