译文
从前有个愚蠢的(de)人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到(dao)了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什(shi)么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
长庆三年八月十三日记。
魂魄归来吧!
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
道士来到金阙西边,叩响玉(yu)石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
他笑着对我说:干嘛现在才来学(xue)道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
⑷诛求:强制征收、剥夺。
56.比笼:比试的笼子。
⑥云屋:苍黑若云之状。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。