译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所(suo)思人。唯此素衣绿头巾,令我爱(ai)在心。
造一(yi)座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔(shu)征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳(lao)苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟(fen)上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩(kui))。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
其一
西风中骏马的脊骨已经被折断。
长眉总是紧锁,任凭(ping)春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
(题目)初秋在园子里散步
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
惊:使动用法,使姜氏惊。
(1)乌获:战国时秦国力士。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
④垒然:形容臃肿的样子。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。