译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月(yue),各种苦难竟齐集。长睡(shui)但把嘴闭起!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的(de)(de)山丘。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
庄王:即楚庄王。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
86、法:效法。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。