译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这时听说你被贬官九江。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
宝雕弓(gong)独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀(yao)着寒霜。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间(jian)的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟(jin)两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
冰雪堆满北极多么荒凉。
楫(jí)
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找(zhao)沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情(qing)向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝(di)王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。