译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(zhuo)(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉(chen)。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐(jian)渐地(di)中断。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我将回什么地方啊?”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
春天来临了,小草又像以前(qian)一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
16.硕茂:高大茂盛。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑤难重(chóng):难以再来。
③过:意即拜访、探望。