译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万(wan)丈……
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂(tu)抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山(shan),又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在(zai)梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
漫漫的秋(qiu)夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
可叹立身正直动辄得咎,
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
经不起多少跌撞。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
[12]强(qiǎng):勉强。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。