译文
走入相思之门,知道相思之苦。
那镶玉的(de)剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军(jun):勇如汉朝的霍嫖姚。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
处死(si)杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日(ri)春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这(zhe)疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
远山随着空阔的长天没(mei)入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急(ji)黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇(jiao)丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。