译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如(ru)同走入地底,泾水在邠郊中(zhong)水流汹涌。
寒(han)夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭(ba)蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
采集药物回(hui)来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
起身寻找机梭为他织就(jiu)御寒的农衫,
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
(23)文:同“纹”。
19. 以:凭着,借口。
100、发舒:放肆,随便。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(71)顾籍:顾惜。