译文
我客游(you)牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
天上的浮云(yun)不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友(you),南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报(bao)国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑤神祇:天神和地神。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑺百里︰许国大夫。