译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
风吹竹声时(shi),仿佛(fo)雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然(ran)挂着残红。她独自站在画桥东,手(shou)握一枝杨柳幻想拴住春风。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
3.鸣:告发
实:确实
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
128、堆:土墩。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
8.达:到。