译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
边(bian)塞的气候恶劣,寒(han)风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已(yi)斑。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
(孟子)说:“可以。”
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⒀活:借为“佸”,相会。