译文
山路上苍翠的(de)树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
山深林密充满险阻。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去(qu)试一试呢?”
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
已经有一百多天,逃窜(cuan)荆棘丛下,
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空(kong),只听拓碑声响登登。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
注释
1.负:背。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
重:重视,以……为重。
4、状:形状
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑷胜(音shēng):承受。