译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如(ru)此。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大(da)的野猪射猎追(zhui)赶。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
到了(liao)(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
64. 终:副词,始终。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
2、江东路:指爱人所在的地方。