译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别(bie)后,音讯颜容两渺茫。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显(xian)身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也(ye)梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
如花的宫女站满了宫殿(dian),可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣(xiu)花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
16.或:有的。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
30.近:靠近。
25、沛公:刘邦。