译文
跂(qǐ)
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着(zhuo)歌者的内心。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想(xiang)念你却见不到(dao)你,共同喝着长江的水。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵(ling)季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种(zhong)行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
15. 觥(gōng):酒杯。
果:实现。
14但:只。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
奄奄:气息微弱的样子。